An Ordinary Story

Ivan Goncharov, 1847

The Grachi estate, a mother packing her son off to Petersburg, where a sober uncle awaits him.

How the book begins

Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса.

Только единственный сын Анны Павловны, Александр Федорыч, спал, как следует спать двадцатилетнему юноше, богатырским сном; а в доме все суетились и хлопотали. Люди ходили, однакож, на цыпочках и говорили шопотом, чтоб не разбудить молодого барина. Чуть кто-нибудь стукнет, громко заговорит, сейчас, как раздраженная львица, являлась Анна Павловна и наказывала неосторожного строгим выговором, обидным прозвищем, а иногда, по мере гнева и сил своих, и толчком.

На кухне стряпали в трое рук, как будто на десятерых, хотя все господское семейство только и состояло, что из Анны Павловны да Александра Федорыча. В сарае вытирали и подмазывали повозку. Все были заняты и работали до поту лица. Барбос только ничего не делал, но и тот по-своему принимал участие в общем движении. Когда мимо его проходил лакей, кучер или шмыгала девка, он махал хвостом и тщательно обнюхивал проходящего, а сам глазами, кажется, спрашивал: "Скажут ли мне, наконец, что у нас сегодня за суматоха?"

Contents

  1. I
  2. Ii
  3. Iii
  4. Iv
  5. V
  6. Vi
  7. I
  8. Ii
  9. Iii
  10. Iv
  11. V
  12. Vi
  13. Эпилог

On Erunel you read the whole book free, with the light, weather and sounds of each page; you can write to the characters and they answer in the margins (AI-written replies).

Загружается дольше обычного… Если так и останется — обновите страницу.Taking longer than usual… If it stays like this, reload the page.