Florida
Lucius Apuleius, 170
The theatre of Carthage, a crowd on the steps, and an orator praising a parrot.
How the book begins
For the purposes of this translation I have used Helm's text of the Apologia, and Van der Vliet's text of the Florida. Both texts are published by the firm of Teubner, to whom I am indebted for permission to use their publications as the basis of this work. Divergences from the text are indicated in the footnotes, and I have made a few, perhaps unnecessary, expurgations. For the elucidation of the magical portions of the Apologia I am specially indebted to Abt's commentary (Apologie des Apuleius, Giessen, 1906). I also owe much to the articles on Apuleius in Schanz's Geschichte der roemischen Litteratur, and in Pauly-Wissowa's Real-Encyclopaedie, and to Hildebrand's…
Contents
- Preface
- The apologia (1)
- The apologia (2)
- The apologia (3)
- The apologia (4)
- The apologia (5)
- The apologia (6)
- The florida
- Notes. The apologia
- CHAPTER 11. Catullus xvi. 5.
- CHAPTER 17. Marcus Antonius, the orator, born 143 B.C., Consul 99 B.C.
- CHAPTER 24. Lollianus Avitus. See note on Claudius Maximus, chap. 1.
- CHAPTER 30. Vergil. Cp. Ecl. viii. 64-82. Aen. iv. 513-16.
- CHAPTER 31. Homer. Iliad xi. 741. Odyssey iv. 229.
- CHAPTER 32. Menelaus. Hom. Odyss. iv. 368.
- CHAPTER 36. Theophrastus of Eresus, the favourite pupil of Aristotle.
- CHAPTER 40. Homer. Odyssey xix. 456.
- CHAPTER 49. The Timaeus, pp. 82-6.
- CHAPTER 51. The Problems. Aristot. Fr. ed. Rose, p. 181.
- CHAPTER 55. The comrades of Ulysses, &c. Odyss. x. 28-55.
- CHAPTER 57. Ulysses. Odyss i. 58.
- CHAPTER 87. Quite at home in Greek. See note on chap. 4.
- CHAPTER 3. Vergil. Ecl. iii. 27.
- CHAPTER 6. Nabataea, a district at the north-east end of the Red Sea.
- CHAPTER 14. Crates. Cp. Florida 22, and Apologia, chap. 22.. CHAPTER 15. Polycrates, floruit circa 530 B.C
- CHAPTER 16. Philemon was a writer of the 'new', not the 'middle' comedy.
- CHAPTER 18. the tragic poet. Unknown.
On Erunel you read the whole book free, with the light, weather and sounds of each page; you can write to the characters and they answer in the margins (AI-written replies).
Загружается дольше обычного… Если так и останется — обновите страницу.Taking longer than usual… If it stays like this, reload the page.