The Eunuch

Terence

A courtesan's house in Athens, a youth disguised as a eunuch, a soldier at the door.

How the book begins

This text is intended for users whose text readers cannot use the "real" (unicode/utf-8) version of the file. Greek words have been transliterated and shown between +marks+; the "oe" ligature is shown as two letters without other marking.

This translation of Terence was published in an omnibus volume, also containing the 1765 Colman translation (text only, omitting notes and commentary). Since there is no shared material, the two versions have been released as separate e-texts. More information about the Riley translation and its publishing history is given at the end of this e-text.

In the original text, words and phrases supplied by the translator were printed in italics. In this e-text they are shown in {braces}. Italics in the notes and commentary are shown conventionally with lines.

Contents

  1. Preface.
  2. Contents.. Comedies of terence: in prose
  3. The fair andrian.. Dramatis personae
  4. The subject
  5. The title of the play.
  6. The fair andrian.. The summary of C. Sulpitius apollinaris
  7. The prologue.
  8. Act the first.. Scene I
  9. Scene II.
  10. Scene IV.
  11. Scene V.
  12. Act the second.. Scene I
  13. Scene II.
  14. Scene III.
  15. Scene IV.
  16. Scene V.
  17. Scene VI.
  18. Scene VII.
  19. Act the third.. Scene I
  20. Scene II.
  21. Scene III.
  22. Scene IV.
  23. Scene V.
  24. Scene VI.
  25. Scene VII.
  26. Scene VIII.
  27. Act the fourth.. Scene I
  28. Scene II.
  29. Scene III.
  30. Scene IV.
  31. Scene V.
  32. Scene VI.
  33. Scene VII.
  34. Scene VIII.
  35. Scene IX.
  36. Act the fifth.. Scene I
  37. Scene II.
  38. Dav. I?
  39. Scene III.
  40. Scene IV.

and more chapters: 180

On Erunel you read the whole book free, with the light, weather and sounds of each page; you can write to the characters and they answer in the margins (AI-written replies).

Загружается дольше обычного… Если так и останется — обновите страницу.Taking longer than usual… If it stays like this, reload the page.