Carmen Saeculare

Horace

Augustus' Secular Games, a choir of boys and girls on the Palatine, and night sacrifices.

How the book begins

I scarcely know what excuse I can offer for making public this attempt to "translate the untranslatable." No one can be more convinced than I am that a really successful translator must be himself an original poet; and where the author translated happens to be one whose special characteristic is incommunicable grace of expression, the demand on the translator's powers would seem to be indefinitely increased. Yet the time appears to be gone by when men of great original gifts could find satisfaction in reproducing the thoughts and words of others; and the work, if done at all, must now be done by writers of inferior pretension. Among these, however, there are still…

Contents

  1. Third edition.. Preface
  2. Preface to second edition.
  3. Preface to third edition.
  4. The odes of horace.. Book I. Maecenas atavis
  5. Ii.. Jam satis terris
  6. Iii.. Sic te diva
  7. Iv.. Solvitur acris hiems
  8. Quis multa gracilis.
  9. Vi.. Scriberis vario
  10. Vii.. Laudabunt alii
  11. Viii.. Lydia, dic per omnes
  12. Ix.. Vides ut alta
  13. Mercuri facunde.
  14. Xi. Tu ne quaesieris
  15. Xii.. Quemn virum aut heroa
  16. Xiii.. Cum tu, lydia
  17. Xiv. O navis, referent
  18. Xv.. Pastor cum traheret
  19. Xvi.. O matre pulchra
  20. Xvii. Velox amoenum.
  21. Xviii.. Nullam, vare
  22. Xix.. Mater saeva cupidinum
  23. Xx.. Vile potabis
  24. Xxi.. Dianam tenerae
  25. Xxii.. Integer vitae
  26. Xxiii.. Vitas hinnuleo
  27. Xxiv.. Quis desiderio
  28. Xxvi.. Musis amicus
  29. Xxvii.. Natis in usum
  30. Xxviii.. Te maris et terra
  31. Xxix.. Icci, beatis
  32. Xxx.. O venus
  33. Xxxi.. Quid dedicatum
  34. Xxxii.. Poscimur
  35. Xxxiii.. Albi, ne doleas
  36. Xxxiv.. Parcus deorum
  37. Xxxv.. O diva, gratum
  38. Xxxvi.. Et thure, et fidibus
  39. Xxxvii.. Nunc est bibendum
  40. Xxxviii.. Persicos odi

and more chapters: 93

On Erunel you read the whole book free, with the light, weather and sounds of each page; you can write to the characters and they answer in the margins (AI-written replies).

Загружается дольше обычного… Если так и останется — обновите страницу.Taking longer than usual… If it stays like this, reload the page.