Apologia

Lucius Apuleius, 158

A courtroom in Sabratha, a wealthy widow, a mirror and fish as proof of sorcery.

How the book begins

For the purposes of this translation I have used Helm's text of the Apologia, and Van der Vliet's text of the Florida. Both texts are published by the firm of Teubner, to whom I am indebted for permission to use their publications as the basis of this work. Divergences from the text are indicated in the footnotes, and I have made a few, perhaps unnecessary, expurgations. For the elucidation of the magical portions of the Apologia I am specially indebted to Abt's commentary (Apologie des Apuleius, Giessen, 1906). I also owe much to the articles on Apuleius in Schanz's Geschichte der roemischen Litteratur, and in Pauly-Wissowa's Real-Encyclopaedie, and to Hildebrand's…

Contents

  1. Preface
  2. The apologia (1)
  3. The apologia (2)
  4. The apologia (3)
  5. The apologia (4)
  6. The apologia (5)
  7. The apologia (6)
  8. The florida
  9. Notes. The apologia
  10. CHAPTER 11. Catullus xvi. 5.
  11. CHAPTER 17. Marcus Antonius, the orator, born 143 B.C., Consul 99 B.C.
  12. CHAPTER 24. Lollianus Avitus. See note on Claudius Maximus, chap. 1.
  13. CHAPTER 30. Vergil. Cp. Ecl. viii. 64-82. Aen. iv. 513-16.
  14. CHAPTER 31. Homer. Iliad xi. 741. Odyssey iv. 229.
  15. CHAPTER 32. Menelaus. Hom. Odyss. iv. 368.
  16. CHAPTER 36. Theophrastus of Eresus, the favourite pupil of Aristotle.
  17. CHAPTER 40. Homer. Odyssey xix. 456.
  18. CHAPTER 49. The Timaeus, pp. 82-6.
  19. CHAPTER 51. The Problems. Aristot. Fr. ed. Rose, p. 181.
  20. CHAPTER 55. The comrades of Ulysses, &c. Odyss. x. 28-55.
  21. CHAPTER 57. Ulysses. Odyss i. 58.
  22. CHAPTER 87. Quite at home in Greek. See note on chap. 4.
  23. CHAPTER 3. Vergil. Ecl. iii. 27.
  24. CHAPTER 6. Nabataea, a district at the north-east end of the Red Sea.
  25. CHAPTER 14. Crates. Cp. Florida 22, and Apologia, chap. 22.. CHAPTER 15. Polycrates, floruit circa 530 B.C
  26. CHAPTER 16. Philemon was a writer of the 'new', not the 'middle' comedy.
  27. CHAPTER 18. the tragic poet. Unknown.

On Erunel you read the whole book free, with the light, weather and sounds of each page; you can write to the characters and they answer in the margins (AI-written replies).

Загружается дольше обычного… Если так и останется — обновите страницу.Taking longer than usual… If it stays like this, reload the page.